Friday activities

Girl: a delayed birthday celebration featuring friends, all-you-can-eat menu at Sushi X, non-stop chatter, sleepover.

Boy: buddy, mini-golf near the airport (go-karting not open until tomorrow!), sleepover elsewhere.

Man and me: chauffeur/bankrolling duties.